-C2561

tener(ne) di conto

дорожить, ценить, придавать значение:

— Tenetene di conto, ragazzi, non le fumate tutte stasera... Domani vi faranno comodo. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)

— Смотрите, ребята, не выкурите все сигареты сегодня. Они и завтра вам пригодятся.